08. Juni 2010 in Kategorie: Weitere Servicethemen

Zahnschmerzen sind immer unpassend. Doch im Urlaub - fern ab von der gewohnten Krankenversorgung - sind sie nicht nur schmerzlich sondern auch besonders ärgerlich.

Erleichtert: Sprachführer im Ausland

Neben der vermiesten Urlaubsstimmung bereiten sprachliche Barrieren zusätzliche Sorgen. Erster Ansprechpartner für Urlauber mit Zahnschmerzen ist in den meisten Fällen die Rezeption Ihres Hotels oder die Reiseleitung. Auch viele Krankenkassen haben ein Notruf-Telefon eingerichtet, bei dem ein Kontakt zu einem deutschsprachigen Zahnarzt recherchiert werden kann. Damit im schlimmsten Fall nicht auch noch die Sprache einer Behandlung im Weg steht, hilft der kostenlose Sprachführer "Au Backe". Er kann unter www.prodente.de heruntergeladen werden. Ein gedrucktes Exemplar kann kostenfrei auch unter 01805/552255 bestellt werden. Um während der Behandlung Sprachprobleme zu vermeiden, beinhaltet der Sprachführer Formulierungen über akute Zahnbeschwerden und Vorerkrankungen in Englisch, Französisch Griechisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Türkisch.

Download: der dentale Sprachführer für unterwegs